日语柄是什么

日语中的「柄」（がら）一词有多重含义，根据上下文可以有不同的解释。以下是一些常见的用法：

大柄（おおがら）：指身材高大的人。

小柄（こがら）：指身材矮小的人。

派手な柄（はでながら）：指鲜艳的图案或花纹。

柄图（がらがら）：指布料上的花纹，尤其是可以四方连续或横向平铺的图案。

柄がよい（がらがよい）：指人品好，性格高尚。

柄が悪い（がらがわるい）：指人品不好，性格低下。

仕事柄（しごとがら）：指一个人的资格、地位或身份。

柄还可以指物品的手持部分，如刀剑的把柄（つか）。

在某些情况下，柄也可以指徽章的图案。

希望这些信息能帮助你理解「柄」在日语中的不同用法