日语美化词头

日语中的美化词头主要有两种形式：“お”和“ご”。

お

一般接在和语词汇、部分汉语音读词以及一些外来词前。

例如：お米（こめ）、お酒（さけ）、お花（はな）、お水（みず）。

ご

一般接在汉语音读词前。

例如：お金（おかね）、お菓子（お菓子）、お酒（おさけ）。

此外，有一些特殊情况需要注意：

并不是所有名词或形容词前都可以加“お”或“ご”，比如“おくそ”（懒惰）和“ご犯人”（犯人）等词前通常不加这些词头。

有些词语在特定情况下可以同时加“お”和“ご”，例如“お返事”（回信）。

外来语通常不会加上表示美化的“お”或“ご”，例如“おﾊﾝバｰガｰ”（汉堡包）和“おｺｰﾋｰ”（咖啡）。

总结：

“お”主要用于和语词汇和部分汉语音读词。