日语片假名和平假名

日语中的假名分为平假名和片假名两种,它们都是用来表示日语的音节,但用途和书写方式有所不同。

平假名 (ひらがな):

定义:

平假名是由汉字的草书演变而来,主要用于书写日本本国的词汇、虚词、动词结尾以及用于标注汉字的读音(称为振假名)。

构成:平假名由46个基本音节符号组成,常见的有あ、い、う、え、お、か、き、く、け、こ等。

用途:平假名用于常用的标准日语单词和汉字的标音,也用于和汉字一起构成固有词汇。

片假名 (かたかな):

定义:

片假名是由汉字的楷书偏旁简化而来,主要用于书写外来词、专有名词、象声词以及动植物学名等。

构成:片假名同样由46个基本音节符号组成,常见的有ア、イ、ウ、エ、オ、カ、キ、ク、ケ、コ等。

用途:片假名用于表示外来语和特殊用途的词汇,例如广告、公共标志、专有名词等。

总结:

平假名主要用于表示日本本土的词汇和语法成分,书写方式较为流畅,多用于标注汉字读音。

片假名主要用于表示外来词和特殊用途的词汇,书写方式讲究横平竖直,多用于广告和公共标志等。

两者虽然来源不同,但都是基于汉字的形态演变而来,且读音上是一一对应的。