日语阶和阶的区别

在日语中,“阶”和“層”都指代建筑物的某一部分,但它们的使用场景和含义有所不同。

(かい / kai):

定义:

指的是层与层之间的空间,即建筑物中的每一层。

用法:通常用于询问或描述建筑物的层数,例如“三階建て”(3层建筑),“五階建て”(5层建筑)。

(そう / sou):

定义:

指的是地板或楼板,即建筑物中的某一层结构。

用法:用于描述建筑物的具体某一层,例如“1階はオフィス”(1楼是办公室)。

总结:

“阶”主要用于表示建筑物中不同层之间的空间,而“層”则用于表示建筑物中的某一层结构。

在询问建筑物的层数时,通常使用“何階ですか”(几楼)。

希望这些信息对你有所帮助。