估计用日语
在日语中,表示“估计”的词汇有多种,可以根据不同的语境选择合适的表达方式:
见积もる(みつもる)
见计らう(みはかろう)
推量すいりょう(すいりょう)
推测すいそく(すいそく)
计算けいさん(けいさん)
大概だぶん(おおまか)
预计(よてい)
根据这些词汇的不同用法,可以选择最符合具体语境的表达方式来描述“估计”。例如:
おとうさん(otousan)可能会用 见积もる或 推测すいそく来表达对自己孩子行为的估计。
ちちおや(chichioya)可能会用 见计らう来表达对家庭事务的估计。
おやじ(oyaji)可能会用 推量すいりょう来表达对某个计划的推测。
パパ(papa)可能会用 计算けいさん来表达对财务数据的估计。