外用药途径的英文表达及用法

一、外用药途径的英文表达

  1. Topical application

“Topical application”是外用药途径的英文表达之一,意为“局部应用”。在医学领域,常用于描述药物通过皮肤表面直接作用于患处的情况。


  1. Transdermal

“Transdermal”是另一种外用药途径的英文表达,意为“经皮给药”。这种途径的药物通过皮肤进入血液循环,达到治疗目的。


  1. Ointment

“Ointment”是指软膏剂,一种外用药形式。它通常用于涂抹在皮肤上,以治疗局部炎症、瘙痒等症状。


  1. Cream

“Cream”是指乳膏剂,也是一种外用药形式。与软膏剂类似,乳膏剂也用于涂抹在皮肤上,治疗局部疾病。


  1. Gel

“Gel”是指凝胶剂,一种外用药形式。凝胶剂质地粘稠,涂抹在皮肤上后能形成一层保护膜,有助于药物渗透。


  1. Lotion

“Lotion”是指洗剂,一种外用药形式。洗剂主要用于清洗皮肤,具有清洁、杀菌、止痒等作用。


  1. Spray

“Spray”是指喷雾剂,一种外用药形式。喷雾剂通过喷嘴将药物喷洒在患处,具有便捷、易吸收等特点。

二、外用药途径的用法

  1. Topical application

(1)清洁患处:在局部应用药物前,先用温水清洁患处,去除污垢和细菌。

(2)涂抹药物:根据说明书或医生指导,将药物均匀涂抹在患处。

(3)按摩:轻轻按摩患处,帮助药物吸收。

(4)注意事项:避免药物进入眼睛、口腔等部位;孕妇、哺乳期妇女、儿童等特殊人群使用前请咨询医生。


  1. Transdermal

(1)选择合适部位:通常选择皮肤薄、毛发少、无破损的部位,如上臂内侧、前臂内侧等。

(2)粘贴贴片:将贴片贴在选定部位,确保贴片与皮肤紧密贴合。

(3)注意事项:粘贴贴片时避免触摸贴片背面;定期更换贴片,根据说明书或医生指导。


  1. Ointment

(1)清洁患处:与Topical application相同。

(2)涂抹软膏:将适量软膏均匀涂抹在患处。

(3)按摩:轻轻按摩患处,帮助药物吸收。


  1. Cream

(1)清洁患处:与Topical application相同。

(2)涂抹乳膏:将适量乳膏均匀涂抹在患处。

(3)按摩:轻轻按摩患处,帮助药物吸收。


  1. Gel

(1)清洁患处:与Topical application相同。

(2)涂抹凝胶:将适量凝胶均匀涂抹在患处。

(3)注意事项:避免凝胶进入眼睛、口腔等部位。


  1. Lotion

(1)清洁患处:与Topical application相同。

(2)涂抹洗剂:将适量洗剂均匀涂抹在患处。

(3)按摩:轻轻按摩患处,帮助药物吸收。


  1. Spray

(1)清洁患处:与Topical application相同。

(2)喷雾:将喷雾剂喷在患处,确保药物均匀覆盖。

(3)注意事项:避免喷雾剂进入眼睛、口腔等部位。

总之,外用药途径在临床治疗中具有重要作用。了解外用药途径的英文表达及用法,有助于我们更好地使用药物,提高治疗效果。在使用外用药时,请遵循说明书或医生指导,确保用药安全。

猜你喜欢:药品申报资料翻译