日本春节包日语
在日本,春节被称为 旧正月(きゅうしょうがつ)。以下是一些与春节相关的日语表达:
春节:
しゅんせつ
旧正月:
きゅうしょうがつ
春节期间:
しゅんせつきかん
旧暦新年期间:
きゅうれきしんねんきかん
旧暦新年の休み期间:
きゅうれきしんねんのやすみきかん
春节の休み期间:
しゅんせつのやすみきかん
此外,日本人在春节期间也会互赠压岁钱,称为 お年玉(otoshidama)。这个习俗源于新年时祭神后撤下来的年糕供品——鏡餅(かがみもち),日本人认为年神会暂住在圆形的年糕里,把一年的精魂赐予家人,保佑家人在新的一年里精力充沛。
在新年前,日本人会说“よいお年を! よいお年をお迎えください。”(祝您过个好年,请迎接新年的到来。)来祝福彼此。新年之后,则会说“あけましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いします。”(新年快乐!今年也请多关照)。