我很失落日语

"我很失落"用日语表达是 失落或 失望。可以翻译为：

1. 私はとても失望しています。 （Watashi wa totemo shitsubou shite imasu.）

2. わたしはとても落ち込んでいます。 （Watashi wa totemo ochikonde imasu.）

根据具体的情境，可以选择合适的表达方式。例如，如果你现在感到非常失落，可以说「私はとても失望しています。」；如果你已经持续感到失落一段时间，可以说「わたしはとても落ち込んでいます。」