文件翻译软件中哪款支持翻译Excel中的图表?

随着全球化的发展,跨语言交流变得越来越频繁。在商务、学术、科研等领域,翻译工作尤为重要。而在众多翻译软件中,如何选择一款能够支持翻译Excel中的图表的软件,成为了许多用户关注的焦点。本文将针对这一问题,为您介绍几款支持翻译Excel图表的文件翻译软件,帮助您找到最适合自己的工具。

一、Microsoft Translator

Microsoft Translator是微软公司推出的一款在线翻译工具,支持多种语言之间的翻译。这款软件不仅能够翻译文本,还能翻译Excel中的图表。以下是使用Microsoft Translator翻译Excel图表的步骤:

  1. 打开Excel文件,选中需要翻译的图表;
  2. 点击“审阅”选项卡,选择“翻译”;
  3. 在弹出的“翻译”窗口中,选择目标语言;
  4. 点击“翻译”按钮,等待翻译完成。

二、Google Translate

Google Translate是谷歌公司推出的一款在线翻译工具,支持多种语言之间的翻译。它同样能够翻译Excel中的图表。以下是使用Google Translate翻译Excel图表的步骤:

  1. 打开Excel文件,选中需要翻译的图表;
  2. 复制该图表;
  3. 打开Google Translate网页,将复制的图表粘贴到文本框中;
  4. 选择目标语言;
  5. 点击“翻译”按钮,等待翻译完成;
  6. 将翻译后的图表复制粘贴回Excel文件。

三、DeepL

DeepL是一款德国公司推出的在线翻译工具,以其高准确度和流畅度而受到用户喜爱。DeepL同样支持翻译Excel中的图表。以下是使用DeepL翻译Excel图表的步骤:

  1. 打开Excel文件,选中需要翻译的图表;
  2. 复制该图表;
  3. 打开DeepL网页,将复制的图表粘贴到文本框中;
  4. 选择目标语言;
  5. 点击“翻译”按钮,等待翻译完成;
  6. 将翻译后的图表复制粘贴回Excel文件。

四、Trados Studio

Trados Studio是一款专业的翻译软件,广泛应用于翻译行业。它支持翻译Excel中的图表,并且能够与其他翻译工具进行集成。以下是使用Trados Studio翻译Excel图表的步骤:

  1. 打开Excel文件,选中需要翻译的图表;
  2. 复制该图表;
  3. 打开Trados Studio,创建新项目;
  4. 在“文件”菜单中选择“导入”,导入Excel文件;
  5. 在导入的Excel文件中,选中需要翻译的图表;
  6. 点击“审阅”选项卡,选择“翻译”;
  7. 在弹出的“翻译”窗口中,选择目标语言;
  8. 点击“翻译”按钮,等待翻译完成;
  9. 将翻译后的图表复制粘贴回Excel文件。

总结

在众多文件翻译软件中,Microsoft Translator、Google Translate、DeepL和Trados Studio均支持翻译Excel中的图表。用户可以根据自己的需求和喜好选择合适的软件。在使用过程中,建议用户关注软件的翻译准确度、流畅度和易用性,以便更好地完成翻译工作。

猜你喜欢:医疗会议同传