论文中公式翻译怎么写
论文中公式翻译怎么写
在翻译包含公式的学术论文时,以下是一些关键步骤和注意事项:
保留公式
使用 `translate="no"` 属性或 `` 属性来阻止公式被翻译。
如果浏览器不支持 `translate` 属性,可以使用 ``。
公式格式
确保公式的格式与原文保持一致,包括编号、标题和标注等。
公式应按照学术规范进行正确的翻译和排版。
数学函数翻译
了解常用的数学函数及其在翻译中的对应关系。
选择合适的函数进行翻译,确保数学公式的准确性和流畅性。
图表和公式
图表应包括编号、标题和标注等,公式应按照学术规范进行正确的翻译和排版。
引用和参考文献
根据目标语言的学术规范进行格式调整,确保引用和参考文献的格式与目标语言的学术要求一致。
注意事项
公式应单独起一行,内容居中,并注明序号。