我想你了日语音译
“我想你了”在日语中的几种常见表述包括:
あなたを思った(anata wo omotta)
あなたに会いたい(anata ni aitai)
あなたが恋しかった(anataga koishikatta)
君を懐かしく思っている(ki mi wo na tu ka si ku o mo tte yi ru)
君に会いたい(ki mi ni a yi tai)
あいたい(a i ta i)
根据不同的语境和对象,可以选择合适的表达方式。例如,对恋人或亲密的人说“あなたを思った”或“あなたに会いたい”,对朋友或同事可以说“君を懐かしく思っている”或“君に会いたい”,而“あいたい”则是一种更为口语化、简洁的表达方式。