基本信息"的英文在求职信中如何翻译?

In the process of writing a resume, the "basic information" section plays a crucial role in presenting oneself to potential employers. This section not only provides essential contact details but also includes other personal information that can help the employer get to know the candidate better. Translating "basic information" into English in a resume can be done in various ways, depending on the context and the level of detail required. Here, we will discuss several common translations and provide a comprehensive guide on how to write a well-structured "basic information" section in a resume.

  1. Common Translations:

a. Basic Information
b. Personal Information
c. Contact Details
d. Key Information


  1. How to Write the "Basic Information" Section:

a. Contact Details:

  • Name: [Your Full Name]
  • Address: [Your Current Address]
  • Phone Number: [Your Mobile Number]
  • Email Address: [Your Professional Email]
  • LinkedIn Profile: [Your LinkedIn URL]

b. Personal Information:

  • Date of Birth: [Your Date of Birth]
  • Nationality: [Your Nationality]
  • Marital Status: [Your Marital Status]
  • Language Skills: [List of languages you are proficient in, e.g., English (Native), Spanish (Fluent), Mandarin (Conversational)]

c. Key Information:

  • Professional Summary: A brief statement highlighting your career objectives and key skills.
  • Education: List your highest degree, along with the name of the institution and the year of graduation.
  • Certifications: Mention any relevant certifications or licenses you hold.
  • Professional Memberships: Include any professional organizations or associations you are a member of.

  1. Tips for Writing the "Basic Information" Section:

a. Keep it Concise: Ensure that this section is brief and to the point, focusing only on the most important information.
b. Be Professional: Use a formal tone and avoid including any personal details that are not relevant to the job application.
c. Use a Clear Format: Organize the information in a logical and easy-to-read format. You can use bullet points or a table to separate different sections.
d. Proofread: Double-check your contact details and other information to ensure there are no errors.

Here is an example of how the "basic information" section might look in a resume:


Basic Information

Personal Information

  • Date of Birth: January 1, 1990
  • Nationality: American
  • Marital Status: Single
  • Language Skills:
    • English (Native)
    • Spanish (Fluent)
    • Mandarin (Conversational)

Key Information

  • Professional Summary: Results-driven professional with over five years of experience in the IT industry, seeking a challenging position that allows for professional growth and the opportunity to contribute to the success of the company.
  • Education:
    • Bachelor of Science in Computer Science, University of Anytown (2012)
  • Certifications:
    • CompTIA A+ (2015)
    • Microsoft Certified: Azure Administrator Associate (2018)
  • Professional Memberships:
    • Association for Computing Machinery (ACM)

By following these guidelines and using the appropriate translations for "basic information," you can create a well-structured and professional resume that effectively presents your qualifications to potential employers.

猜你喜欢:eCTD电子提交