匠人精神

匠人精神在日语中被称为 職人精神（しょくじんせいしん）。这个词原本并没有在日语中存在，而是来自中国反向输入的新闻。日语里真正存在的是“職人気質”，它是指职人（工匠）对自己的技能拥有自信，不轻易妥协、不屈从于金钱，不做到充分满意不罢休的品质。

此外，“工匠精神”在日语中也可以翻译为“職人魂”（しょくじんたましい），虽然这个词比较冷僻，但赋予了更多精神层面的含义，即用一生的时间钻研、做好一件事。

总结：

匠人精神在日语中被称为 職人精神或 職人魂，这些词汇都体现了职人对技艺的精益求精和对工作的极致追求。