对他有好处的日语

在日语中，“对他有好处的”可以表达为 「彼にとって良いこと」或 「彼に利益をもたらすこと」。以下是一些具体的表达方式：

这直接表达了“对他有好处”的意思。

例句：この本は彼にとって良いことだ。（这本书对他有好处。）

这强调了“对他有好处”会带来实际的益处。

例句：健康的な食事は彼に利益をもたらす。（健康的饮食对他有好处。）

这表示“对他有用处”或“对他有帮助”。

例句：このスキルは彼に役立つ。（这项技能对他有用处。）

这表示“让他高兴”或“对他有益”。

例句：彼女の優しさは彼に喜ばせることがある。（她的温柔有时能让他高兴。）

根据具体的语境和需要传达的细微差别，可以选择合适的表达方式。希望这些表达对你有所帮助。