日语好伤心

在日语中,“伤心”可以表达为以下几种:

悲しい (kanashii)

例句:悲しいニュースを聞いてしまった。(听到这样悲伤的新闻,我很难过。)

心痛 (しんつう)

例句:友人の言葉に心痛を感じた。(朋友的话语让我感到心痛。)

胸が締め付けられる (むねがしめつけられる)

例句:この話を聞いて胸が締め付けられる思いがした。(听这个故事让我觉得胸口很难受。)

心を悩ます (こころをなやます)

例句:悲しみに暮れています。(我正沉浸在悲伤之中。)

感伤 (かんしょう)

例句:それは本当に気の毒です。(我真是对此感到惋惜/抱歉/难过。)

根据不同的情境和表达需求,可以选择合适的词汇来表达“伤心”。例如,“悲しい”是最常用的表达,而“心痛”和“胸が締め付けられる”则更强调内心的痛苦。