日语方形括号

日语中的方形括号主要有两种：

丸かっこ （ ）

用于补充说明或标注假名。

在表示对话时，也常常使用丸かっこ来标注引用内容。

かぎかっこ ｢ ｣

用于表示对话内容。与中文的双引号“”类似，但日语更倾向于使用かぎかっこ ｢ ｣。

总结：

丸かっこ （ ） 主要用于补充说明或标注假名，在对话中也可以用来表示引用。

かぎかっこ ｢ ｣ 主要用于表示对话内容，类似于中文的双引号。

建议在实际使用中，根据具体的语境选择合适的括号类型，以确保表达清晰、准确。