日语邮件遗憾

在日语中表达“遗憾”的词汇有“残念”（ざんねん）。在商务邮件中，可以使用更为正式和诚恳的表达方式，例如“非常抱歉给您带来了不便”或“诚挚地向您道歉”等。如果需要表达更强烈的歉意，可以使用“深感愧疚”或“我们对于这次的失误已经展开了全面的调查，找出了失误的根本原因，并已经采取了一系列的措施来避免类似的问题再次发生”等句子。此外，如果是因为某些原因无法完成所托之事，可以使用“所托之事，碍难办理”或“并非我不答应，实在无能为力”等表达方式。