日语不同语境的等我

在日语中,“等我”可以根据不同的语境和用法有多种表达方式:

普通日常用语

待って(ma tte)

待ってください(ma tte ku da sai)

ちょっと待って(cho tto ma tte)

ちょっと待ってください(cho tto ma tte ku da sai)

较为礼貌的表达

少々お待ちください(shou shou o ma chi ku da sai)

しばらくお待ちください(shi ba la ku o ma chi ku da sai)

口语中的非正式表达

待ってて(ma tte te)

待ってくれ(ma tte ku re)

根据关系不同而有所变化