网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

儿童药物英文翻译有哪些？

在药物研究领域，儿童由于其生理和心理特点，对药物的需求和耐受性都与成人有所不同。因此，针对儿童的药物在命名、成分、剂量等方面都有其特殊性。以下是一些常见儿童药物的英文翻译及其相关解释：

儿童退热药
- 儿童退热药：Children's Fever Reducer
- 常用药物：Children's Paracetamol, Children's Ibuprofen
- 解释：这类药物主要用于缓解儿童的发热症状，如儿童用的对乙酰氨基酚（Paracetamol）和布洛芬（Ibuprofen）。
儿童止咳药
- 儿童止咳药：Children's Cough Medicine
- 常用药物：Children's Guaifenesin, Children's Dextromethorphan
- 解释：这类药物主要用于缓解儿童的咳嗽症状，如儿童用的愈创甘油醚（Guaifenesin）和右美沙芬（Dextromethorphan）。
儿童抗生素
- 儿童抗生素：Children's Antibiotics
- 常用药物：Amoxicillin, Ceftriaxone
- 解释：儿童抗生素用于治疗儿童感染，如阿莫西林（Amoxicillin）和头孢曲松（Ceftriaxone）。
儿童维生素
- 儿童维生素：Children's Vitamins
- 常用药物：Children's Multivitamins, Vitamin D Drops
- 解释：儿童维生素补充剂用于补充儿童成长所需的营养素，如多种维生素和维生素D滴剂。
儿童补钙剂
- 儿童补钙剂：Children's Calcium Supplements
- 常用药物：Calcium Citrate, Calcium Carbonate
- 解释：儿童补钙剂用于预防和治疗儿童钙缺乏症，如柠檬酸钙（Calcium Citrate）和碳酸钙（Calcium Carbonate）。
儿童益生菌
- 儿童益生菌：Children's Probiotics
- 常用药物：Lactobacillus, Bifidobacterium
- 解释：儿童益生菌用于调节儿童肠道菌群平衡，如乳酸杆菌（Lactobacillus）和双歧杆菌（Bifidobacterium）。
儿童感冒药
- 儿童感冒药：Children's Cold Medicine
- 常用药物：Children's Cold and Flu Tablets, Children's Decongestant
- 解释：这类药物用于缓解儿童的感冒症状，如儿童感冒药片和儿童去充血剂。
儿童补铁剂
- 儿童补铁剂：Children's Iron Supplements
- 常用药物：Ferrous Fumarate, Ferrous Sulfate
- 解释：儿童补铁剂用于预防和治疗儿童贫血，如富马酸亚铁（Ferrous Fumarate）和硫酸亚铁（Ferrous Sulfate）。
儿童抗过敏药
- 儿童抗过敏药：Children's Antihistamines
- 常用药物：Cetirizine, Fexofenadine
- 解释：这类药物用于治疗儿童的过敏症状，如西替利嗪（Cetirizine）和非索非那定（Fexofenadine）。
儿童抗癫痫药
- 儿童抗癫痫药：Children's Antiepileptic Drugs
- 常用药物：Valproate, Lamotrigine
- 解释：这类药物用于治疗儿童的癫痫发作，如丙戊酸钠（Valproate）和拉莫三嗪（Lamotrigine）。

在为儿童选择药物时，家长和医生应充分考虑儿童的年龄、体重、病情以及药物的适应症和副作用。同时，确保药物的正确使用和剂量控制，以保障儿童的健康和安全。