高中文言文助读的翻译
高中文言文助读的翻译
1. 范仲淹有志于天下
范仲淹二岁时父亲去世,母亲改嫁。他长大后,含泪告别母亲,去应天府南都学舍读书。他昼夜苦读,五年间未曾解衣就寝,有时用冷水浇脸提神,常常是白天苦读,直到日头偏西才进食。他领悟了六经的主旨,立志造福天下,常自勉:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”
2. 陈蕃愿扫除天下
陈蕃十五岁时,居住的环境杂乱无章。父亲的朋友薛勤来访,建议他打扫房间以迎接客人。陈蕃回答说:“大丈夫应扫除天下之恶,岂能只关注一室之整洁?”薛勤由此看出陈蕃有澄清天下的志向,并感到惊奇。
3. 班超投笔从戎
班超字仲升,扶风平陵人,出身贫寒,但志向远大。他孝顺勤谨,长期为官府抄书养家。一次,他扔笔感叹:“大丈夫若无作为,与庸人何异?”后来,他投身军旅,成就了一番事业。
4. 颜渊、季路伺
颜渊和子路侍奉在孔子身边。孔子询问他们的志向。子路愿与人共享车马衣裘,颜渊则愿不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。孔子说自己的志向是让老人安适,让朋友信任,让年轻人怀念。
5. 王冕勤学
王冕是诸暨县人,七八岁时牧牛,偷偷进入学堂听书,傍晚回家忘记牛只。父亲怒打,但他依旧如此。母亲支持他,王冕离家依寺居住,夜以继日读书,终成通儒。
6. 于公治狱
于定国字曼倩,东海郯人,父亲是狱吏,断案公正,受犯人尊敬。东海有孝妇,赡养婆婆尽心,婆婆自缢后,其女告官,孝妇被捕诬陷,于公坚持不判其死,太守不听,结果郡中三年干旱。