受不了了用日语怎么说

在日语中表达“受不了了”有多种说法，以下是一些常用的表达方式：

耐えられない（ta e ra re ma sen）

这个表达用于描述无法忍受某种情况或情绪，例如：“高温で耐えられない”（在高温下受不了）。

我慢できない（mo ga man de ki nai）

这个表达也用于表示无法忍受，但语气比“耐えられない”稍微温和一些，例如：“もう我慢できない”（我已经受不了了）。

もうダメだ（mo dame da yo）

这个表达用于表示完全无法忍受，带有强烈的情感色彩，例如：“疲れてがたますぎてもうダメだ”（累得不行，已经受不了了）。

やってらんない（ya tte ra nai）

这个表达用于表示无法继续做某事，例如：“やってらんない!もうやめた”（做不下去了!已经放弃了）。

たまらない（ta ma ra na i）

这个表达用于描述无法忍受某种感觉或状态，例如：“この音に耐えられない”（无法忍受这个声音）。

根据具体的情境和需要传达的情感强度，可以选择合适的表达方式。例如，如果是在非常正式的场合，建议使用“耐えられない”或“我慢できない”；如果是在较为随意的场合，可以使用“もうダメだ”或“たまらない”。