日语是那样吗
日语中,“そうですか”这个短语 不是这样说的,它的正确表达是“そうですか、そうなのか”或者“このようにですか”。其中,“そうですか”表示对对方的话的疑问,相当于中文的“是那样吗?”;而“そうなのか”则是以疑问句的形式表示肯定,相当于中文的“原来是这样啊?”。
此外,“そうですね”是“そうですか”的简化形式,用于表示对对方话语的肯定,语气较为轻松,相当于中文的“是啊”或“是这样呀”。
因此,如果你想要表达“是那样吗?”的意思,应该使用“そうですか、そうなのか”;而如果你想要表达“原来是这样啊?”的意思,则可以使用“そうですか”或“そうですね”。希望这些信息对你有所帮助。