中文日语词汇对比英语
在对比中文、日语和英语的词汇时，我们可以从以下几个方面进行分析：
音节拼读与拼写
日语：日语的音节拼读和拼写相对简洁，基于五十音图，加上浊音、半浊音和拨音，共有71个基础发音。日语的假名直接读出字母，不需要音标，例如：黑色（くろい）[kuroi]。
英语：英语单词的拼读需要结合音标，例如：black [blæk]。
汉语：汉语的音节拼读和拼写基于汉字，每个汉字都有自己的读音和意义。
词汇使用
日语：日语中汉字占较大比例，中国同学在学习日语时具有优势。此外，日语中还有大量来源于英语的外来语，这些词汇中80%以上来自英语。
英语：英语词汇量庞大，来源广泛，包括拉丁语、希腊语、法语等。
汉语：汉语词汇量也非常大，且有很多成语、俗语等独特表达方式。
外来语
日语：日语中的外来语主要来自英语，占外来语词汇的80%以上。
英语：英语中的外来语来自多种语言，如拉丁语、法语、希腊语等。
汉语：汉语中的外来语主要来自英语、日语、韩语等。