日语回邮件
确认邮件
感谢接收:
お問い合わせありがとうございます。受け取りましたことをお知らせいたします。
回答问题邮件
确认回答:
いいえ、そうではありません。おっしゃる通り、その書類はもうすでに提出しております。
不幸消息邮件
表达慰问并承诺解决:
お悔やみ申し上げます。一刻も早く解決できるよう、全力を尽くしてまいります。
改变计划邮件
表示歉意并协商新时间:
大変申し訳ありませんが、急用が入ってしまいましたので、時間を変更していただけませんか。ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。
感谢对方的联络
确认收到并表达安心:
ご連絡ありがとうございます。予定通り出荷されており、安心しました。
拒绝邮件
拒绝订单:
申し訳ありませんが、その注文は受けられません。
拒绝工作:
お手伝いすることはできませんが、その仕事は受けられません。
拒绝折扣:
申し訳ありませんが、その値引きは受けられません。
请教邮件
请教问题:
その件について教えていただけませんか。
催促邮件
催促回复:
お問い合わせ已久しく、ご回答をお願いいたします。
催促资料:
商品の納品が遅れています。もう一度確認いただけませんか。
表达敬意
对上司的敬意:
様、お疲れ様です。
回复邀请邮件
接受邀请:
ありがとうございます。お会いできることを楽しみにしています。
这些范文可以根据具体情况进行调整,以确保回复邮件的恰当性和礼貌性。希望这些内容对您有所帮助。