根据测绘法的规定承担

根据《测绘法》的规定，测绘单位在转包测绘项目时应当承担以下法律责任：

责令改正；

没收违法所得；

处测绘约定报酬一倍以上二倍以下的罚款；

可以责令停业整顿或者降低资质等级；

情节严重的，吊销营业执照。

因此，正确答案是： 责令改正、没收违法所得、处测绘约定报酬一倍以上二倍以下的罚款、可以责令停业整顿或者降低资质等级、情节严重的，吊销营业执照。