隔断日语

隔断在日语中可以翻译为以下几种：

1. 隔てる、遮る、仕切る。这是“隔（gé）”和“断（duàn）”的组合，表示将某物分开或遮蔽。

2. 離れる、別れる。这是“离（lí）”的日语翻译，表示分开或离别。

3. 間隔を詰める、縮小距離。这是“間隔（かんかく）”的日语翻译，表示压缩间隔或缩小距离。

根据具体的语境，可以选择合适的翻译。例如，在描述物理上的分隔时，“隔てる”或“遮る”可能更为合适；在描述时间或空间上的分隔时，“離れる”或“別れる”可能更为贴切；而在描述减少间隔或距离时，“間隔を詰める”或“縮小距離”可能更为恰当。