日语笔译考研阅读推荐

对于考研日语笔译的推荐书籍，以下是一些建议：

《日语精读》（1—4册），宿久高、周异夫等著，外语教学与研究出版社，2011年版。这本书适合打基础，内容涵盖日语的各个方面，适合作为考研的精读材料。

《实用日语写作教程》，周异夫著，上海外语教育出版社，2017年版。这本书可以帮助你提高日语写作能力，对于考研作文部分有很大帮助。

《CATTI三笔官方教材》。这本书包括了几乎所有类型的汉译日和日译汉，适合针对目标院校的出题进行针对性的练习。

《全国翻译专业资格（水平）考试汉译日精选汇编》。这本书收录了汉译日的文章，每篇字数大概在300字左右，长度适中，内容涵盖政治、经济、文化、文学等类型，适合考研学生练习。

《翻译必携》。这本书分为基础篇和实战篇，难度逐渐递增，适合考研学生逐步提高翻译能力。

《天生人语集萃》。这本书分为1、2、3三本，收录的原文都是日语，适合作为阅读材料来提高日语阅读和理解能力。

《日语写作高分攻略》，叶勋著，中国宇航出版社，主要帮大家解决日语写作难题，适合学硕和专硕学生。

此外，还有一些书籍如《汉日翻译教程》、《理解当代中国·汉日翻译教程》等，这些书籍适合日语专业本科学生，也可以作为考研的辅助教材。