自己离职日语

在日语中，“自己离职”可以表达为以下几种方式：

自己都合退社（じこつごうたいしゃ）：

这是指因本人意愿或其他个人原因主动辞职，类似于“主动离职”或“个人原因离职”。

仕事を辞める（しごとをやめる）：

这是一个较为日常的表达，直译为“辞掉工作”，可以用于描述主动结束当前工作的情况。

退職する（たいしょくする）：

这是一个较为正式的表达，意思是“退职”，适用于正式场合或文件。

根据具体的语境和场合，可以选择合适的表达方式。例如，在正式文件中，可以使用“退職する”，在日常对话中，则可以使用“仕事を辞める”或“自己都合退社”。