寄来了的日语

寄来了的日语表达是 届いた。例如:

1. 寄来的包裹已经收到了。

おくたばったもんは届いたで (O ku tte ki ta mon wa to do yi ta de)

2. 朋友寄来的小包裹。

先周、友达から小包を受けました (Zen chu, yu tta ka ra o o ku su ma chi ma ta)

3. 询问是否收到了寄来的书。

本を送ってくださいましたか? (Hon o o ku tte ki da sa ma tta ka ra?) 或者直接用: 本を送りましたか? (Hon o o ku tta ka ra?)