日语倒霉得

在日语中，表示“倒霉”的说法有几种，以下是一些常用的表达：

ついてない

意思是“倒霉”、“不走运”。

例句：

A: あっ、バス行っちゃった。B: ついてないね。

A： 公车走掉了。B： 真倒霉。

運が悪い

意思是“运气不好”。

例句：

A: そのｶバﾝよりこのｶバﾝの方（ほう）が可愛（かわい）くない？B： 確（たし）かに。

A： 比那个包包，这个比较可爱吧？B： 的确实。

酷い目に遭う

意思是“遭遇到糟糕的情况”或“倒霉”。

例句：

以前从来都没有注意过必须写汉字的，只见过不可以写汉字只能写假名的~~~ 酷いめに遭う： 酷い目に遭う（ひどいめにあう） 就是倒霉的意思。