你很厉害

日语中表达“很厉害”的说法有以下几种：

すごい（su go i）

这是一个文雅的说法，常用于女生和高雅场合。

すげー（su ge）

这是一个比较口语化的说法，常用于动漫和日常对话中，显得更为随意和亲切。

つよい（tsu yoi）

这个词稍微正式一些，用于强调能力或实力的强大。

えらい（e ra i）

这个词也可以用来表示能力的强大，但相对较为正式。

すげ（su ge）

这个词是“すげー”的简化版，发音时尾音可以拖长，表示惊讶或赞叹。

根据不同的场合和需要传达的语气，可以选择合适的表达方式。例如，在正式场合可以使用“すごい”或“えらい”，在动漫或日常对话中则可以使用“すげー”或“すげ”。