日语英语都很好
日语和英语都达到“很好”的标准，意味着这两种语言能力都相当高，能够流畅地进行日常沟通和专业领域的交流。以下是一些相关的建议和信息：
语言工具与文化理解
如果日语和英语都达到很好的水平，那么你对这两种语言背后的文化与人际关系一定有着深刻的了解。这将有助于你在职场中占据一席之地，例如在日企翻译、外贸公司或外语培训机构工作。
职业选择
日企翻译：需要良好的日语和英语能力，但不需要非常优秀，因为工作语言主要是日语。
外贸公司：英语和日语都很好的话可能会感觉有些浪费，但如果英语和日语都很出色，可以考虑从事国际贸易、商务谈判等工作。
外语培训机构：需要精通日语和英语，以便教授学生这两种语言。
实际应用
有些人可能觉得在工作中只用到日语，例如IT领域的翻译，那么英语能力可能派不上用场。但这种情况并不常见，因为很多技术和产品都是国际化的，需要具备良好的英语能力来应对。
文化背景
日本人通常比较谦虚，即使英语很好，也会说“我的日语和英语都会说”，而不会直接说自己英语很好。
学习建议
把语言当成工具，而不仅仅是为了考试。通过语言学习，可以更深入地了解文化与人际关系，从而在职场中更有竞争力。