日语表达给

在日语中，“给”的表达方式主要有以下几种：

あげる（a ge ru）：表示说话人给对方或者别人东西。给出东西的人是主语，用は表示，接受者是补语，用に表示。给的具体东西是宾语，用宾格助词を表示。如果给的东西有数量，数量就在动词前面表示，不带任何助词。

例句：

私は友達にﾚｺｰドを3枚上げます。（我给朋友3张唱片。）

あの絵は私が上げたものです。（那张画是我给的。）

くれる（kureru）：表示对方给自己东西。这里，给出东西的人是主语，用は表示，接受者是主语，用が表示。给的具体东西是宾语，用宾格助词を表示。

例句：

彼女は私に本をくれました。（她给了我一本书。）

友達が私のために伞を差し伸べてくれました。（朋友为我撑开了伞。）

もらう（mo ru）：表示从别人那里收到东西。这里，接受东西的人是主语，用が表示，给出东西的人是主语，用は表示。给的具体东西是宾语，用宾格助词を表示。

例句：

私は先生から質問を聞きました。（我从老师那里问了问题。）

友達からプレゼントをもらいました。（我从朋友那里收到了礼物。）

差し上げる（さしあげる）：表示说话人给地位或辈分比自己高的人东西。这里，给出东西的人是主语，用は表示，接受者是补语，用に表示。给的具体东西是宾语，用宾格助词を表示。

例句：