日语汉字发音依据什么写

日语汉字的发音主要依据以下原则：

音读

模仿汉语的读音：日语汉字的音读主要是模仿古代汉语的发音，但也加入了一些日本人的改进。例如，“新”在日语中读作“しん”，与汉语的“xin”相似。

吴音、汉音、唐音：现代日语中的汉字音读大致可以分为吴音、汉音、唐音三种。吴音是较早传入日本的，模仿中国南方地区的发音；汉音和唐音则分别模仿中国不同地区的发音。

发音规律：在汉语中是前鼻音的，在日语中基本为拨音；在汉语中是后鼻音的，在日语中基本为长音。

训读

借用汉字的字形和意义：训读是用日语读汉字（汉语词），日本人根据汉字的原意而用日语读出。例如，汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“ｶﾜ”，于是将汉字“川”读为“ｶﾜ”。

总结来说，日语汉字的发音主要基于古代汉语的发音，并融入了日本人的改进。音读分为吴音、汉音、唐音三种，而训读则是根据汉字的原意用日语读出。掌握这些规律有助于更有效地记忆日语单词。