自他的日语

日语中的自他动词是指动作主体自身能够进行的动作（自动词）和需要借助其他对象才能进行的动作（他动词）。以下是一些常见的自他动词示例：

自动词

开く（あく）：开，打开。

窓が开いた。（窓があくた。）——窗户开了。

明ける（あける）：亮，照亮。

夜が明ける。（よがあくける。）——天亮了。

寄せる（よせる）：送，寄送。

手紙を友达に寄せる。（てがみをおとぎによせる。）——把信寄给朋友。

他动词

开く（あく）：开，打开。

私は窓を开けた。（わたしはまどをかいた。）——我打开了窗户。

明ける（あける）：亮，照亮。

未来の扉を明ける。（みらいのとびらをかける。）——打开未来之门。

寄せる（よせる）：送，寄送。