日语报价范文怎么说
日语报价范文可以根据不同的场合和需求有多种表达方式。以下是一个正式的日语报价范文示例:
---
新日本石油株式会社と 天津日石潤滑油脂有限公司の合弁会社より、貴社への潤滑油の見積もりについてお送りします。
製造元 :新日本石油株式会社、天津日石潤滑油脂有限公司受渡条件:
貴社工場持届け、車上渡し
納期:
一週間以内に出荷、輸入品の場合は45日以内
決済条件:
出荷後30日以内に銀行振込(初回別途相談)
見積有効期限:
次回価格改訂時迄
発注方法:
必ずFAXにてお願います
报价内容
商品代:XXX円
運送費:XXX円
増値税(17%):XXX円
合計:XXX円(税込)
※上記の価格は、DRUM(潤滑油200L入り)とPAIL(潤滑油20L入り)の合计価格です。
敬具、
[贵公司名称]
[贵公司地址]
[贵公司电话]
[贵公司传真]
---
这个范文详细地列出了报价的各个条款,包括制造元、受渡条件、納期、決済条件、見積有効期限和発注方法,并且提供了具体的报价内容,包括商品代、运送费和增值税。最后,以敬具的方式结束,并附上公司的详细联系信息。
希望这个范文对你有所帮助。如果有任何修改或其他需求,请随时告知。