日语里的哈
在日语中,“哈”的读音和用法如下:
当“哈”读作第二声(hǎ)时
在日本鸟取县,“哈儿”也是傻瓜的意思。
当“哈”读作第二声(hǎ)时,“哈儿”常用来表示恋爱双方亲密的称呼,相当于“傻瓜”的意思,如“你个哈儿”意思相当于“你个小傻瓜”,只用于恋爱双方对另一半的称呼。
当“哈”读作第一声(hā)时
在日语中,“哈”可以对应假名“は”,但读作第一声(hā)时,通常不用于表示“哈”的常用意思,而是作为助词或其他用途。
作为语气词
“哈”对应的“はぁー”这个语气词在日语里面是带有不爽和愤怒意味的惊讶吃惊,比如“はぁー?何言ってんの?”(哈?你在说什么?)。
其他用法
“哈哈”用日语应该表达为“はは”或“ヮハーハ”(ha, ha)。
总结:
在日本鸟取县,“哈儿”表示傻瓜,读作第二声(hǎ)。
在日语中,“哈”作为助词时读作第一声(hā),但在其他情况下,如表示“哈哈”时,读作“はは”或“ヮハーハ”(ha, ha)。