宗旨日语

在日语中，“主旨”可以翻译为 主题、概要、主要意思、中心思想。以下是一些表达“主旨”的常用词汇和短语：

主题 （しゅだい）：

表示句子或文章讨论的核心话题或中心思想。例如：

本論文の主題は、環境保護についてです。（这篇论文的主题是环境保护。）

概要 （がいそう）：

指对某一事物或观点的简要概括。例如：

概要では、そのプロジェクトの目的と成果を説明します。（概要中，我们将说明该项目的目的和成果。）

主要意思 （しゅゆうい）：

强调某个事物或观点的最重要部分。例如：

その本の本旨は、人々が自分たちの夢を追い求めることの重要性を伝えています。（这本书的主旨是传达人们追求梦想的重要性。）

中心思想 （ちゅうしんしそう）：

指文章或演讲中的核心观点或主题。例如：

-彼の講演の中心思想は、社会の公正と平等についてです。（他演讲的中心思想是关于社会的公正与平等。）

要するに （ようしてき）：

用于总结前述内容，引出结论或主旨。例如：

要するに、私たちは環境保護のために共同で努力する必要があります。（总之，我们需要为了环境保护共同努力。）

つまり （すなわち）：

用于解释或重述前面的内容，引出结论或主旨。例如：

つまり、この計画は、未来の都市生活をより持続可能にするためのものです。（也就是说，这个计划是为了使未来的城市生活更加可持续。）

このように （このよう）：

用于引出基于前述内容的概括或结论。例如：

このようにして、私たちは問題を解決するいくつかの方法を見つけました。（通过这种方式，我们找到了几种解决问题的方法。）

とにかく （ともかく）：

用于强调无论如何，最终要表达的观点或主旨。例如：

とにかく、私たちはこのプロジェクトを成功させる必要があります。（无论如何，我们必须成功完成这个项目。）

这些词汇和短语可以帮助你在不同场合下准确表达“主旨”的概念。希望这些信息对你有所帮助。